KOBIK Logo

STOP

Die von Ihnen aufgerufene Webseite verbreitet kinderpornografisches Material.
Der Konsum solcher Inhalte ist gemäss Art. 197 Abs. 5 des Schweizerischen
Strafgesetzbuches strafbar. Im Falle eines Einwandes gegen die Sperrung dieser
Webseite kontaktieren Sie bitte die nationale Koordinationsstelle zur
Bekämpfung der Internetkriminalität KOBIK.

Die Beweissuche ist Sache der Polizei. Wenn Sie zufälligerweise auf eine Internetseite
mit kinderpornografischem Material stossen, melden Sie diese bitte mittels dem
Meldeformular von KOBIK.

Weiterführende Informationen zu Internetkriminalität und zu verbotene Pornografie/Gewaltdarstellungen
finden Sie unter folgendem Link: www.cybercrime.ch www.stopp-kinderpornografie.ch

Fühlen Sie sich von kinderpornografischen Bildern angezogen?
Bedenken Sie: Hinter jedem Bild steht ein Missbrauch und ein Opfer, das leidet.

Zögern Sie nicht und beanspruchen Sie Hilfe:
Forio
Beratung und Therapie für Männer mit pädophiler Neigung
www.keinmissbrauch.ch - 052 723 30 00

FRANCAIS

Le site web auquel vous avez essayé d'accéder diffuse du matériel à caractère pédosexuel.
La consommation d'un tel contenu est punissable selon l'art. 197 al. 5 du code pénal suisse.
Dans le cas où vous souhaiteriez émettre une objection contre le blocage de ce site web,
prièrede contacter le Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet (SCOCI).

La recherche de preuves incombe à la police. Cependant, si vous tombez malencontreusement sur
un site Internet contenant du matériel à caractère pédosexuel, nous vous prions de l'annoncer au moyen
du formulaire d'annonce en ligne du SCOCI.

Vous trouverez de plus amples informations concernant la criminalité sur Internet, la pornographie illégale
et les représentations de la violence via le lien suivant: www.cybercrime.ch

Vous vous sentez attiré(e) par des contenus à caractère pédosexuel ?
Derrière chaque image, une victime. Pensez à leur souffrance et à votre dignité

Demandez de l'aide sans plus tarder :
Association DIS NO
Soutien, information, orientation
www.disno.ch - 0840 740 640

ITALIANO

Il sito web che avete cercato di consultare diffonde del materiale pedopornografico.
Il consumo di tali contenuti è penalmente perseguibile ai sensi dell'articolo 197 capoverso 5
del codice penale svizzero. Qualora vogliate opporvi al bloccaggio di questo sito web, vi preghiamo
di rivolgervi al Servizio di coordinazione per la lotta contro la criminalità su Internet (SCOCI).

La ricerca di prove incombe alla polizia. Tuttavia, se v'imbattete accidentalmente in un sito dai
contenuti pedopornografici, vogliate annunciarlo allo SCOCI tramite l'apposito modulo di comunicazione.

Troverete ulteriori informazioni sulla criminalità su Internet e la pedopornografia all'indirizzo seguente:

www.cybercrime.ch
www.stopp-kinderpornografie.ch
www.forio.ch